Перевод: с русского на французский

с французского на русский

attitude d'attente

  • 1 выжидательная позиция

    Русско-французский финансово-экономическому словарь > выжидательная позиция

  • 2 позиция

    ж.

    выжида́тельная пози́ция — position d'attente

    исхо́дная пози́ция — position de départ

    пе́рвая пози́ция ( в фехтовании) — prime f

    2) воен. position f, emplacement m

    боева́я пози́ция — position de combat

    передовы́е пози́ции — première ligne f (de feu)

    3) (точка зрения, отношение к чему-либо) attitude f

    отста́ивать свою́ пози́цию — défendre sa position ( или son point de vue); camper sur ses positions

    * * *
    n
    1) gener. attitude, attitude (по отношению к чему-л.), position nette, prise de position, entrée, emplacement, point, poste (в бюджете и т.п.), repère (на плане и т.п.)
    2) colloq. son de cloche
    3) milit. site
    4) eng. (цифровая) numéro de référence (Les organes communs aux montages des figs. 3 et 4 portent les mêmes numéros de référence.), (цифровая) référence (Sur toutes les figures, les éléments identiques portent les mêmes références.)
    5) IT. item, place (разряда), poste (ñì. òæ. position)
    6) bank. position (1) сальдо банковского счета 2) количество одинаковых акций в "портфеле акций" 3) приказ на покупку-продажу акций или валюты в процессе реализации)

    Dictionnaire russe-français universel > позиция

См. также в других словарях:

  • ATTITUDE — Le mot attitude vient du latin aptitudo. Son sens primitif appartient au domaine de la plastique: «Manière de tenir le corps. [Avoir] de belles attitudes», dit Littré. Du physique le terme se transpose au moral: «L’attitude du respect»; puis il… …   Encyclopédie Universelle

  • Attitude de prière — Prière La prière est un acte et parfois une attitude, visant à entretenir un sentiment d union avec Dieu[1], un Dieu, une ou plusieurs divinités, une personne choisie comme médiateur de Dieu, selon sa propre foi. Elle peut être codifiée ou non,… …   Wikipédia en Français

  • Rene Guenon/mise a jour en attente de validation — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog …   Wikipédia en Français

  • René Guénon/mise à jour en attente de validation — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog …   Wikipédia en Français

  • René guénon/mise à jour en attente de validation — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog …   Wikipédia en Français

  • attentisme — [ atɑ̃tism ] n. m. • v. 1918; de attente ♦ Attitude politique consistant à attendre que les événements s annoncent pour prendre une décision. ⇒ immobilisme, opportunisme. Par ext. Attitude d attente passive. ⇒ passivité. ● attentisme nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • expectant — expectant, ante [ ɛkspɛktɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1826; n. v. 1460; lat. exspectans, p. prés. de exspectare « attendre » ♦ Littér. Qui reste dans l expectative, l attente. ⇒ attentiste. Une attitude expectante. Politique expectante. ⇒ opportuniste. ⊗… …   Encyclopédie Universelle

  • SIONISME — Si la problématique de l’exil est centrale dans la condition juive, elle l’est en étroite association avec son envers: l’attachement à la Terre d’Israël (Eretz Israël). L’exil est arrachement à la Terre promise mais aussi attente fiévreuse du… …   Encyclopédie Universelle

  • temporisation — [ tɑ̃pɔrizasjɔ̃ ] n. f. • 1780; temporisement 1468; de temporiser 1 ♦ Action, habitude de temporiser. ⇒ attentisme. ♢ Méd. Attitude d attente et d observation d une maladie avant d adopter une thérapeutique appropriée. 2 ♦ Techn. Retard, d une… …   Encyclopédie Universelle

  • Clodion (sculpteur) — Pour les articles homonymes, voir Clodion …   Wikipédia en Français

  • Gregoire Ier — Grégoire Ier Pour les articles homonymes, voir Saint Grégoire et Grégoire. Grégoire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»